Часть 1
Часть 2
Часть 3
Пожалуй пора заканчивать с рассказом, уже две недели прошло как я вернулась. Понедельник был последний и самый интересный день. Утром я вскочила ни свет ни заря, так как надо было собрать вещи и ехать в университет раньше, чем обычно. После кофе и бубликов в 8.30 за нами пришел автобус и мы поехали в студию. На тот день было 3 варианта: фото-студия, урок стилистики еды и еще просто урок фотографий для начинающих, это все было за отдельную плату.

Через полчаса мы приехали в студию к Francine Zaslow. Студия эта была жутко интересная, с огромными столами всевозможных тарелок, стаканов, тряпочек, досточек. С большой кухней. С огромными окнами. И с потрясающей техникой.
( много фотографий )
Часть 2
Часть 3
Пожалуй пора заканчивать с рассказом, уже две недели прошло как я вернулась. Понедельник был последний и самый интересный день. Утром я вскочила ни свет ни заря, так как надо было собрать вещи и ехать в университет раньше, чем обычно. После кофе и бубликов в 8.30 за нами пришел автобус и мы поехали в студию. На тот день было 3 варианта: фото-студия, урок стилистики еды и еще просто урок фотографий для начинающих, это все было за отдельную плату.

Через полчаса мы приехали в студию к Francine Zaslow. Студия эта была жутко интересная, с огромными столами всевозможных тарелок, стаканов, тряпочек, досточек. С большой кухней. С огромными окнами. И с потрясающей техникой.
( много фотографий )
Почему талантливые люди нас оставляют так рано?
Часть1
Часть 2

Воскресенья я очень ждала, так как начиналось оно (помимо опять же плотного завтрака) с семинара о бизнесе, в котором принемала участие великолепная Би. Сначала говорили именно о бизнесе, о лицензиях на фотографии, о том, что фото можно регистрировать и т.д. Потом говорили о том как свой бизнес рекламировать и о онлайновых рекламах, таких как, например, Twitter. А потом говорила Би, к сожалению буквально 15 минут, но как же интересно и с какой страстью она говорила (и с каким симпатичным французским акцентом!). Она рассказывала, что в блог надо добавлять индивидуальность, что это не должны быть просто чистые рецепты, о том, что надо держать связь с читателем. Она говорила о том как начинала, что все свои замечательные фотографии делает у себя дома. От этого я очень и очень вдохновилась!!
( продолжение )
Часть 2

Воскресенья я очень ждала, так как начиналось оно (помимо опять же плотного завтрака) с семинара о бизнесе, в котором принемала участие великолепная Би. Сначала говорили именно о бизнесе, о лицензиях на фотографии, о том, что фото можно регистрировать и т.д. Потом говорили о том как свой бизнес рекламировать и о онлайновых рекламах, таких как, например, Twitter. А потом говорила Би, к сожалению буквально 15 минут, но как же интересно и с какой страстью она говорила (и с каким симпатичным французским акцентом!). Она рассказывала, что в блог надо добавлять индивидуальность, что это не должны быть просто чистые рецепты, о том, что надо держать связь с читателем. Она говорила о том как начинала, что все свои замечательные фотографии делает у себя дома. От этого я очень и очень вдохновилась!!
( продолжение )
Часть 1

Ну что ж, продолжим. В субботу по расписанию кофе начинался в 8 утра и до 9, а я вообще очень пунктуальный человек (обычно) и следовательно к 8 была там. Помимо кофе там давали фрукты, всевозможные булочки-круассаны, йогурты и бублики с маслом и сливочным сыром. Надо сказать, что кормили там на убой, я даже не ожидала. Я вообще думала, что еда в эту конференцию не включена. И так, наевшись бубликов и взяв с собой круассан на случай того, что я не смогу найти место, где купить себе ланч (тогда я еще не знала, что ланч тоже включен), я пошла на семинары.
Больше половины семинаров надо было выбирать, то есть была програмка и там можно было выбрать один из двух. Но некоторые были и единичными. Сначала я пошла на семинар, которые вели две женщины, одна из которых оснавала журнал Saveur, а другая много лет работала в команде фуд-стилистов у Марты Стюарт. Сейчас они основали The Canal House Studio. Они много говорили о том как начинали в этой профессии. У обоих жизнь изначально была связана с едой и совершенно случайно их попросили помочь кому-то выложить что-то на тарелку и так дело и пошло. Одна из основных тенденций, которую они пытались объяснить, это то, что еда должна вызывать какую-то эмоцию и читатель/зритель должен чуствовать связь с едой. Так, например, не надо всегда выбелять тарелки до чисто белого цвета. И так понятно, что тарелка белая, а не красная, но если у белой тарелки есть небольшой желтый оттенок от яркого летнего солнца за окном или голубой оттенок от морозного снежного утра, то эти оттенки можно оставить и тогда фотография будет более естественной и честной. Так же они говорили, что идеальная тарелка и еда уже не так обязательны, а наоборот можно оставить крошки, капли, брызги и т.д.
( остальное + несколько фотографий )

Ну что ж, продолжим. В субботу по расписанию кофе начинался в 8 утра и до 9, а я вообще очень пунктуальный человек (обычно) и следовательно к 8 была там. Помимо кофе там давали фрукты, всевозможные булочки-круассаны, йогурты и бублики с маслом и сливочным сыром. Надо сказать, что кормили там на убой, я даже не ожидала. Я вообще думала, что еда в эту конференцию не включена. И так, наевшись бубликов и взяв с собой круассан на случай того, что я не смогу найти место, где купить себе ланч (тогда я еще не знала, что ланч тоже включен), я пошла на семинары.
Больше половины семинаров надо было выбирать, то есть была програмка и там можно было выбрать один из двух. Но некоторые были и единичными. Сначала я пошла на семинар, которые вели две женщины, одна из которых оснавала журнал Saveur, а другая много лет работала в команде фуд-стилистов у Марты Стюарт. Сейчас они основали The Canal House Studio. Они много говорили о том как начинали в этой профессии. У обоих жизнь изначально была связана с едой и совершенно случайно их попросили помочь кому-то выложить что-то на тарелку и так дело и пошло. Одна из основных тенденций, которую они пытались объяснить, это то, что еда должна вызывать какую-то эмоцию и читатель/зритель должен чуствовать связь с едой. Так, например, не надо всегда выбелять тарелки до чисто белого цвета. И так понятно, что тарелка белая, а не красная, но если у белой тарелки есть небольшой желтый оттенок от яркого летнего солнца за окном или голубой оттенок от морозного снежного утра, то эти оттенки можно оставить и тогда фотография будет более естественной и честной. Так же они говорили, что идеальная тарелка и еда уже не так обязательны, а наоборот можно оставить крошки, капли, брызги и т.д.
( остальное + несколько фотографий )
От моего Клубнично-Ревенего Дессерта с Меренгами оставались желтки, как раз 4 штуки, так как делала десерт я два раза. Поэтому решила, что надо делать мороженое. Взяла мою любимую книгу про мороженое и стала листать, искать рецепты именно с четырьмя желтками и нашла Малиновое Мороженое, которое делается с малиновым пюре. Уже хотела перевернуть страницу, но вспомнила, что как раз год назад заморозила несколько баночек с перетертой клубникой и сразу решила сделать мороженое с этой ягодой вместо малины. Немного напутала со сливками, купила и использовала более жирные, чем надо. Так же не очень помню, если год назад в малиновое пюре добавляла сахар или нет, если нет, то можно на пару ложек уменьшить количество сахара в рецепте, но мне кажется, что я добавляла, тогда сахар явно уменьшать не надо. Мороженое получилось, вкусное, сливочное и очень нежное.
Нежное Клубничное Мороженое

( вкусный рецепт )
Нежное Клубничное Мороженое

( вкусный рецепт )
Мне взяло несколько дней, чтобы разложить все свои впечатления по полочкам и начать писать этот пост. Я долго думала как же мне писать, по дням, по впечатлениям, только о конференции или отдельно о поездке? В результате решила, что буду писать и про конференцию и про поездку вместе, так как это было мое общее состояние и ощущение, которое окрасило мои впечатления в те несколько дней.
И так, поездка началась на не очень хорошей ноте. Как-то все шло вкривь. Сначала я зарегестрировалась на конференцию позже и заплатила на 50$ больше из-за этого, потом я очень долго не покупала билет на самолет, а когда нашла очень хорошую цену, то тоже не купила, а на следущий день цена подскачила на 200$. В результате я решила, что полечу из Баффало, маленький городок в Штатах рядом с Ниагарой, куда мама меня сказала, что отвезет. В планах было поехатьна Ниагару утром, погулять там целый день, переночевать, а утром поехать в Баффоло (30 минут) и полететь в Бостон, где я хотела провести весь четверг, гуляя по городу. Но мама перепутала и в результате пришлось покупать билет на пятницу утро и из-за этого отказываться от первой лекции в Бостоне. В четверг на Ниагару утром мы тоже не попали, а приехали туда только к 9 вечера. В пятницу уже в 7 утра я проснулась, так как нервничала. Одна я летала очень много раз, но до этого никогда одна не путешествовала и это меня очень пугало... И еще люди... Там ведь должно было быть много незнакомых людей, а я с ними обычно тяжело схожусь. И ко всему прочему проснулась я с насморком и больным горлом. Мы приехали в аэропорт, самолет должен был быть в 11.30, но задерживался до 11.50; пока я проходила таможню, и покупала себе журнал в полет, то время отлета изменили до 1.15. Я пошла опять в магазин за тааблетками от простуды (и это с дамской сумкой, фотоаппаратом и чемоданом, который я не сдавала в багаж) и по пути у меня у моей сумки сломалась ручка (а сумка не много не мало была Прада :( и мне ее очень жалко), пришлось срочно идти в магазин и покупать какую-то совершенно жуткую пластиковую сумку за 10$ и она мне мешала всю поездку, так как я очень люблю хорошие сумки :) И ко всему прочему в самолет нас позвали только в 2.00, а взлетели мы и того поже, только в 3.00. В общем, начало было не очень обещающее.

( много слов )
И так, поездка началась на не очень хорошей ноте. Как-то все шло вкривь. Сначала я зарегестрировалась на конференцию позже и заплатила на 50$ больше из-за этого, потом я очень долго не покупала билет на самолет, а когда нашла очень хорошую цену, то тоже не купила, а на следущий день цена подскачила на 200$. В результате я решила, что полечу из Баффало, маленький городок в Штатах рядом с Ниагарой, куда мама меня сказала, что отвезет. В планах было поехатьна Ниагару утром, погулять там целый день, переночевать, а утром поехать в Баффоло (30 минут) и полететь в Бостон, где я хотела провести весь четверг, гуляя по городу. Но мама перепутала и в результате пришлось покупать билет на пятницу утро и из-за этого отказываться от первой лекции в Бостоне. В четверг на Ниагару утром мы тоже не попали, а приехали туда только к 9 вечера. В пятницу уже в 7 утра я проснулась, так как нервничала. Одна я летала очень много раз, но до этого никогда одна не путешествовала и это меня очень пугало... И еще люди... Там ведь должно было быть много незнакомых людей, а я с ними обычно тяжело схожусь. И ко всему прочему проснулась я с насморком и больным горлом. Мы приехали в аэропорт, самолет должен был быть в 11.30, но задерживался до 11.50; пока я проходила таможню, и покупала себе журнал в полет, то время отлета изменили до 1.15. Я пошла опять в магазин за тааблетками от простуды (и это с дамской сумкой, фотоаппаратом и чемоданом, который я не сдавала в багаж) и по пути у меня у моей сумки сломалась ручка (а сумка не много не мало была Прада :( и мне ее очень жалко), пришлось срочно идти в магазин и покупать какую-то совершенно жуткую пластиковую сумку за 10$ и она мне мешала всю поездку, так как я очень люблю хорошие сумки :) И ко всему прочему в самолет нас позвали только в 2.00, а взлетели мы и того поже, только в 3.00. В общем, начало было не очень обещающее.

( много слов )
Вот я и вернулась из поездки. Впечатлений масса и я всё еще пытаюсь разложить их по полочкам. Вроде закончила с обработкой фотографий, но никак не могу еще написать пост, так как... просто уж очень много действительно впечатлений и мыслей, но я обязательно это сделаю сегодня-завтра. А пока как я и обещала Клубнично-Ревеневый десерт, мне он так понравился, что вчера я его повторяла опять и в этот раз получилось даже вкуснее, а на следущий день (то есть сегодня), он стал еще более нежным. Так что рекомендую. Сразу хочу сказать на счет фотографий, я ими не довольна, тем более после конференции, но хотя и в голове роятся сотни идей, почему-то не было сил их воплощать. И еще на счет цвета белых мисочек, которые стали розоватыми от фона - да, можно было бы исправить это в фотошопе на чистый белый, но именно после конференции я этого делать не стала. Там очень много говорили об индивидуальности, настроении и о том, что цвета не должны быть всегда чистые, что желтоватый, например, оттенок от солнца на белой посуде добавляет уют фотографии и т.д. Так что я переборола себя и оставила белую кастрюльку с розоваттым оттенком... эх...
Десерт из Клубники и Ревеня под Меренговой Шапочкой

( очень вкусный рецепт )
Десерт из Клубники и Ревеня под Меренговой Шапочкой

( очень вкусный рецепт )
Завтра днем уезжаю на Ниагару с ночевкой, в пятницу утром еду в Баффоло, а оттуда уже лечу в Бостон на Конференцию по Фотографированию Еды. Билеты куплены, гостинеца заказана, бизнес карточки новые получила (150 штук разных), сегодня даже распечатала некоторые свои фотографии и сделала себе так называемое портфолио. Осталось упаковать вещи на 4 дня, решить какую же я все-таки беру линзу, так как очень не хочется брать с собой несколько, тяжело с ними ходить, и надо не забыть взять подзарядку для фотоаппарата и 18 Гигабайт карточек, специально еще одну на 8 купила.
Не скучайте!!! Приеду - отчитаюсь! Очень надеюсь, что будет хорошо :) И очень нервничаю...
И на последок Десерт из Клубники и Ревеня с Меренговой (Безейной/Безешной) Шапкой
Не скучайте!!! Приеду - отчитаюсь! Очень надеюсь, что будет хорошо :) И очень нервничаю...
И на последок Десерт из Клубники и Ревеня с Меренговой (Безейной/Безешной) Шапкой
![]() | ![]() |
Наверное, нельзя называть пирожки полезными или даже не вредными, но эти, пожалуй, наименее вредные и не менее вкусные, чем другие. Мало того, что они вегетарианские, но еще и веганские (постные), чего совсем не скажешь по результату, так как результат очень и очень вкусный. А что может быть тут невкусного? Баклажаны и помидоры тушеные вместе, так похожи на мою любимую баклажаную икру. Вкусное чуточку слоеное тесто, замешанное на растительном масле. И соус... Соус правда совсем не постный, но его можно исключить. Хотя соус получился отличный и очень хорошо подходил к пирожкам: одинаковое количество майонеза и йогуртового сыра смешать, добавить давленный чеснок и кинзу - легко, просто и вкусно.
Пирожки с Баклажанами и Помидорами

( рецепт )
Пирожки с Баклажанами и Помидорами

( рецепт )
После пятничного "кошмара" с салатами, белыми фонами и т.д. мне просто необходимо было пофотографировать что-то для себя. Думала, что буду готовить в субботу, но было лень, так что вечером воплотила давнюю идею.
Идея на самом деле не моя, я ее увидела в книге, но фото очень понравилось. А совсем недавно у меня еще и появились ложечки, подходящие к этой фотографии.

( +1 )
Идея на самом деле не моя, я ее увидела в книге, но фото очень понравилось. А совсем недавно у меня еще и появились ложечки, подходящие к этой фотографии.

( +1 )
Сегодня у меня была первая фотосессия у клиента. Мужчина, который занимается печатью, позвонил мне еще пару месяцев назад и очень хотел нанять меня, но тогда я работала, а ему надо было только в будний день и в рабочии часы, тогда как я могла либо после 6-7 вечера, либо в выходной. После того как работа у меня закончилась, то я хотела ему позвонить, но что-то не упела и забыла. А на этой неделе он вдруг опять сам объявился и я его обрадовала тем, что сейчас могу приехать в любое время. Первый раз он мне позвонил во вторник, в среду перезвонил со временем, а сегодня к 10 утра я уже поехала в небольшой ресторанчик.
Было немного страшно, все же одно дело фотографировать дома у себя в привычной обстановке, да еще и без клиента, а другое дело не понятно где и с заказчиком/клиентом и этим принтовым мужчиной. Я даже ночью почти не спала, проснулась в 4.30 утра и до 7.30 ворочилась, поспала час до 8.30 и встала.
По телефону выяснила, что им нужен только белый фон и никаких других прибамбасов. На всякий случай взяла с собой пакет разных тряпочек/салфеточек, но они не понадобились. Взяла "держалку" для белого фона, несколько разных белых бумаг, кучу отражателей, два своих света (и обоими воспользовалась), а так же треножник, фотоаппарат со всеми линзами и свой лаптоп. Фотографировала сразу в компьютер, присоеденив его к фотоаппарату шнуром. Таким образом клиент сразу видел, что я снимаю и мы могли поменять угол и т.д., смотря на монитор компьютера, а не на маленькое окошечко в фотоаппарате.
( про съемку + 1 фотография )
Было немного страшно, все же одно дело фотографировать дома у себя в привычной обстановке, да еще и без клиента, а другое дело не понятно где и с заказчиком/клиентом и этим принтовым мужчиной. Я даже ночью почти не спала, проснулась в 4.30 утра и до 7.30 ворочилась, поспала час до 8.30 и встала.
По телефону выяснила, что им нужен только белый фон и никаких других прибамбасов. На всякий случай взяла с собой пакет разных тряпочек/салфеточек, но они не понадобились. Взяла "держалку" для белого фона, несколько разных белых бумаг, кучу отражателей, два своих света (и обоими воспользовалась), а так же треножник, фотоаппарат со всеми линзами и свой лаптоп. Фотографировала сразу в компьютер, присоеденив его к фотоаппарату шнуром. Таким образом клиент сразу видел, что я снимаю и мы могли поменять угол и т.д., смотря на монитор компьютера, а не на маленькое окошечко в фотоаппарате.
( про съемку + 1 фотография )
У нас (Северная Америка) повальное помешательство на Твитере (Twitter). Это сайт, где, зарегестрировавшись, можно писать сообщения в 140 знаков о том, что у вас на уме и т.д. Народ добавляет в свою ленту других и так общается друг с другом. Сначала не могла понять, что же в этом за прикол, но с каждым днем понимаю, что это очень привязчиво.
Это я - http://twitter.com/Imagelicious
Когда я увидела этот рецепт у Карины, то сразу поняла, что будет вкусно, но благополучно о нем забыла. Я каждый день вижу столько великолепных рецептов, что они роятся в голове и вытесняют другие, которые уже давно были поставлены в очередь. Думаю, что скоро надо будет составлять списки этих самых рецептов, чтобы ничего не забывать. Но с этим получилось все довольно быстро, он ждал своей очереди всего лишь полтора месяца (на некоторые уходят года практически). Да и приготовила я его совсем случайно. Купила спаржу, хотела купить определенную колбасу, но ее не было, вот и купиша Прошутто, так же купила йогурт для Йогуртового Сыра (уже третий раз его делаю), а потом случайно опять увидела рецепт, вот и получилось, что все звезды сошлись. Так как я использовала свой сыр, тот тут напишу свои слова, а пропорции на глаз.
Сэндвич с Йогуртовым Сыром, Спаржей и Ветчиной

( очень вкусный рецепт )
Не могу понять какое фото мне нравится больше... Склоняюсь к первому... или нет?
Сэндвич с Йогуртовым Сыром, Спаржей и Ветчиной

( очень вкусный рецепт )
Не могу понять какое фото мне нравится больше... Склоняюсь к первому... или нет?
В очередной раз позвонили мне по поводу сайта, в этот раз предложили сотрудничество с какой-то радиостанцией, что они вроде поставят мой баннер к себе, а я их у себя на сайт. Не знаю, что из этого выйдет, но стала думать о баннерах и слоганах. В результате родилось вот это...
To make your boring food delicious
Please contact Imagelicious
Это я просто так шучу :)
To make your boring food delicious
Please contact Imagelicious
Это я просто так шучу :)
У меня сейчас происходит какой-то конкретный авокадный период. Я наконец разобралась с хранением авокадо и теперь дома всегда есть этот фрукто-овощ именно той спелости, которую я люблю. Раньше я авокадо хранила просто на кухне и он (оно?) там спел, спел и переспевал еще до того как я успевала его съесть, в результате некоторые плоды либо выкидывались, либо шли только в гуакамоле, так как уже превращались в кашу. А тут я совершенно случайно положила авокадо в холодильник и, о чудо, спелое, сочное авокадо там хранится довольно долго. Так что теперь я даю им доспеть на столе, а потом держу в холодильнике вместе с другими овощами. И еще у меня новая любовь - Руккола (Аругала, Рокет), эти немного горьковатые, перечные листики потрясающе сочетаются со сливочными продуктами, такими как, например, Йогуртовый Сыр или тоже самое масляное Авокадо. Этот салат по отдаленным мотивам от другого салата и не столько рецепт, сколько отличная идея для легкого, летнего, освежающего салата.
Салат с Рукколой и Авокадо

( идея )
Салат с Рукколой и Авокадо

( идея )
О декорациях я уже говорила много, а так же уже не раз говорила о книгах, но хочу опять вернуться к этим темам. За год у меня появилось много новых вещей, книг и даже очередной свет, с которым я еще почти не фотографировала. Сегодня от нечего делать (сижу безработная второй день) я бегала по квартире с фотоаппаратом и запечетляла все свои "сокровища". Правда уже потом вспомнила, что под телевизором у меня еще что-то есть из декораций, но фотографировать было лень, да и не много там. Так что сейчас покажу то, чем у меня забита моя малюсенькая квартира. У нас очень пасмурно, так что фотографировала со встроенной вспышкой и не претендую на высокохудожественность.
( +18 фотографий моих сокровищей )
( +18 фотографий моих сокровищей )
Этот рецепт-идею увидела в последнем номере журнала Everyday Food от Martha Stewart и решила, что просто обязана попробовать, получилось очень вкусно - отличная альтернатива покупному кримчизу. Сыр получился нежным, сливочным, освежающим, с легкой кислинкой. А простой бутерброд из ржаного хлеба, йогуртного сыра с тимьяном, морской соли и свежемолотого черного перца, с несколькими листочками чуточку островатой руколы - получился потрясающим лакомством. Честное слово, вкуснее сладкого пирога или конфеты!
Йогуртовый Сыр

( рецепт +2 )
Йогуртовый Сыр

( рецепт +2 )
У меня сейчас авокадный период. Несколько плодов все время есть в доме. Это ведь так вкусно и легко - надо всего лишь разрезать авокадо пополам, вынуть костучку, немного посолить и есть прямо из шкурки-тарелки ложкой. Больше ничего не надо, это чистый вкус, который хорошо сам по себе без каких-либо дополнительных ингридиентов. Нет, конечно, авокадо с ложкой сметаны и икрой это восторг. Авокадо с креветками - классика. Авокадо в салатах, соусах, намазказ, муссах - невозможно вкусно. Но просто авокадо с щепоткой соли, эта невероятная простота, сочетание мягкого, сливочного авокадо с крупинками соли, играющими на языке - это иногда лучше любых самых потрясающих блюд. Но тем не менее иногда хочется действительно чего-нибудь другого, поэтому, когда я увидела этот рецепт, то сразу решила делать к лепешкам. Не могу сказать, что получилось что-то невероятное, но в общем было неплохо, хотя в следущий раз я явно сделаю свои доработки.
Хуммус с Авокадо
( рецепт )
Хуммус с Авокадо
( рецепт )С этими лепешками я познакомилась давно, ровно два года назад. Очень они получились вкусные, но были жутко проблемные. Их было совершенно невозможно раскатать, я уж не говорю о круге, но их даже нельзя было раскатать до правильной, тонкой толщины. Они рвались, липли, елозили по рабочей поверхности, съеживались и совершенно не походили видом на настоящие лепешки Тортии. И хотя они действительно были вкусные, но совершенно не стоили таких переживаний и усилий. Я не сдалась и пробовала их делать еще раз с точно таким же плачевным результатом. И вот, спустя два года, память услужливо стерла мои непечатные мысли, присутствующие при раскатке лепешек, и я решилась попробовать их снова. И, о чудо, в этот раз обошлось совершенно без проблем, потому что я вдруг поняла, что же у меня была за проблема в предыдущие разы - мука!!! Для раскатки лепешек нужно много (мноооого!!!) муки. У меня ушло примерно еще целая чашка на раскатку, но зато лепешечки получились тонкими и даже почти круглыми. А вкус... мммм.... вкус потрясающий! Нежный и очень сливочный. В оригинальном рецепте использовался шортенинг, но я его не употребляю, так что заменила маслом, но в принципе можно брать маргарин и тогда хлеб даже будет веганским (постным).
Лепешки - Wheat Tortillas

( вкусный и легкий рецепт )
Лепешки - Wheat Tortillas

( вкусный и легкий рецепт )

Я большой фанат Харри Поттера, как фильмов, так и книг, которые все (7 штук) читала уже по два раза и уверена, что буду читать еще. Эта вселенная, созданная J.K. Rowling, меня невероятным образом притягивает и волнует. И каждый раз читая книги, мне не хочется, чтобы они заканчивались, я погружаюсь в волшебную атмосферу и не хочу возвращаться к обыденной жизни.
Еда в серии о Харри Поттере к моему удивлению занимает не последнее место. Хотя бы начать с первой книги, когда Харри познакомился с Хэгридом, а тот на огне жарил сочные, лопающиеся колбаски. Да и описания пиршеств в каждой книге не укладываются в строки, а занимают целые параграфы - огромные блюда шкварчащей жареной картошки, куриные золотистые ножки, сочные бараньи котлетки - все это вызывает аппетит и срочно хочется бежать к холодильнику. А еще практически в каждой книге (кроме, по-моему, последней) упоминается загадочный тарт - Trеacle Tart - любимый десерт Харри. После трех-четырех упоминаний мне пришлось лезть в словарь и какого оказалось мое разочарование, когда Treacle был переведен как патока. Представить тарт с патокой я не могла, так как вкус у этого продукта все-таки очень интенсивный. И только спустя много месяцев, я случайно наткнулась на рецепт этого тарта в очередной своей книжке (появившейся, кстати, еще до моего помешательства на Харри Поттере), где написано, что не смотря на название, означающее патоку, тарт традиционно приготавливается с Golden Syrup (Золотой Сироп).
С переводом у меня плохо, так что напишу на английском место, где впервые упоминается этот тарт. Они только что первый раз попали в замок, был первый пир и теперь их ждет десерт.
"When everyone had eaten as much as they could, the remains of the food faded from the plates leaving them sparkling clean as before. A momen later the puddings appeared. Blocks of ice cream in every flavour you could think of, apple pies, treacle tarts, chocolate eclair and jam doughnuts, trifle, strawberries, jelly, rice pudding...
As Harry helped himself to a treacle tart, the talk turned to their families." (Harry Potter and the Philosopher's Stone)
Treacle Tart от Харри Поттера
( Очень вкусный рецепт )


